漢言詩道 19

憶 江南..上有天當,下有蘇杭..강남 그리워 항주,소주를 가다

餘杭形勝 白居易 餘杭形勝四方無 , 州傍靑山縣枕湖. 항주 명승은 천하에 비길곳 없고, 청산은 고을을 두르고 호수에 누웠네. 遙郭荷花三十里, 拂城松樹一千株. 요곽 멀리 연꽃이 삼십리에 피었고 , 성 둘레에 소나무 천 그루나 둘렀구나. 夢兒亭古傳名謝, 敎妓樓新道姓蘇. 옛야기 명문장을 정자에서 ..

漢言詩道 2008.03.20