[스크랩] (12월03일) 菊花(국화) - 南冥 曺植(남명 조식) 菊花(국화) - 南冥 曺植(남명 조식) 三月開花錦作城(삼월개화금작성) : 삼월이면 꽃을 피워 비단으로 성을 이룬 듯 한데, 如何秋盡菊生英(여하추진국생영) : 국화는 어이하여 가을이 다 지나야 꽃을 피우나? 化工不許霜彫落(화공불허상조락) : 하늘의 조화가 서리에 시들어 떨어.. 漢言詩道 2015.12.03
[스크랩] 新秋雨夜(초가을 비내리는 밤) - 卞季良(변계량) 新秋雨夜(초가을 비내리는 밤) - 卞季良(변계량) 忽忽逢秋意易悲 (홀홀봉추의역비) 홀연히 가을 되자 마음이 슬퍼지는데 坐看楓葉落庭枝 (좌간풍엽낙정지) 앉아 바라보니 뜰 안에 단풍잎 떨어진다.算來多少心中事 (산내다소심중사) 마음 속 괴로운 심사 가만히 생각하는데 .. 漢言詩道 2015.11.11
